Work Hard Play Hard (Wiz Khalifa)

• 
  Альбом O.N.I.F.C.
  Work Hard Play Hard (Сделал дело — гуляй смело)

В конце апреля Wiz Khalifa выпустил сингл “Work Hard Play Hard”. Это первое знакомство с новым альбомом рэпера “O.N.I.F.C.”, который ожидается к началу осени. Так о чем же читает Wiz под зажигательный биток от продюсеров “Black and Yellow”?

Verse 1 — Куплет 1

Diamonds all on my ring nigga
Gold watches, gold chain nigga
Hundred thou’ on champagne nigga
Yeah my money insane nigga
Yeah I’m making it rain nigga
But I was just on the plane nigga
Buying gear, flying here
Fuck what you heard, it’s my time of year
If I’m in the club, I get a hundred stacks
I’m always rolling up so I get love for that
Them niggas stole my swag but I don’t want it back
My nigga uh! I was on this, but now I’m onto that
You see it in my closet before it’s on the rack
Was out there in Hawaii, now I’m goin back
My nigga uh! I got so much money I should start a bank
So much paper right in front of me it’s hard to think
Buy so many bottles it’s gon’ be hard to drink
But I’m still pourin’ up and my family here and they rolling up so uh !

На моих руках бриллианты
Цепка и часы из златы
На шампанское затраты
Сумасшедшая зарплата
Зелень я гребу лопатой
Прилетел, спускаюсь с трапа
Шмотки, травка и на шоу
К черту всех, мой год пришел
В клубе я сорюсь деньгами
Люблю сам скрутить руками
Ниггеры как попугаи, взяли да мой стиль слизали,
Хер бы с ним, он мне не нужен, я нашел уже получше.
Загляни в мой гардероб, там висит шмоток набор.
На Гавайях отдыхал, и домой уже пора.
У меня столько бабла, открывай хоть целый банк.
Пачками хватаю бабки, как потратить — в непонятках.
Алкоголя накупил, все осилить нету сил,
Продолжаю я бухать, забиваю косячки.

Hook (x2) – Припев (2 раза)

The bigger the bill, the harder you ball
Well I’m throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That’s why where I come from the only thing we know is

Мой банковский счет забыл про учет,
Потому что бабло рекою течет.
Здесь быстро возможно остаться ни с чем
Но с детства я знал, что не будет проблем, если..

Work hard play hard
Work hard play hard

Сделал дело – гуляй смело
Сделал дело – гуляй смело

Verse 2 — Куплет 2

Hop your pretty ass up in this fucking car
Bitch I’m out this world, girl you know I’m a star
Used to buying rounds but now we buy the bar
Last year they had to ask now they know who we are
Boss shit, walk in the building, I own shit
You can tell by who I’m on the phone with
Yeah nigga talking about grown shit
Niggas too busy jacking my swag
Need to fuck around, get your own shit
Get your own cars, get your own clothes
Get your own smoke, get your own bitch
You ain’t reppin’ my gang, get your own clique

Быстро в мою тачку тащи свой клевый зад
Я вне планеты сей, ведь я звезда
Раньше угощал, теперь могу купить я бар
Вчера задумчиво молчали, сегодня знают все меня
Я как босс хожу туда сюда
Как босс по мобиле веду я дела
Ниггеры лишь чешут языками Молодые рэперы читают о вещах, о которых им приходится лишь мечтать
Да копируют мой стайл, как попугаи
Харе, челы, пора строить свое
Пора зарабатывать на тачку и на шмотье
Курить свою траву и свою сучку трахать
Ты не в Тейлор банде, так что пошел на х..й

Verse3 — Куплет 3

Go hard
Make sure you do whatever is that you gotta do, that’s your job
And niggas gon’ hate but that’s no prob’
So hey fuck ‘em don’t need nothing from ‘em
Some niggas talking but the shit they claiming don’t mean nothing
It’s straight from Cali, that’s what’s in my joint that’s what I’m puffin’, OG
And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me
Most niggas don’t see

Трудись
Неважно, чем ты занят, это твоя работа
Хейтеры будут всегда, но это их забота
Просто пошли их на х..й, больше им не надо
Болтают много, но смысла в их базарах мало
В косяк забита травка OG из Калифорнии с прямой доставкой
Я знал давно, что мое имя будет на устах народа
И за этим всем стоит работа

Ещё

• Видео: Fortunate Ones - Fear Killers [рэп клип]
• Видео: Naughty by Nature ft Tah G Ali - Respect [рэп клип]
• Видео: SpaceGhostPurrp - Tha Black God [рэп клип]
• Сирена Уильямс начала с подачи рэп сингла
• Видео: Tito Lopez - Mama Proud [рэп клип]

Рэп видео